Beside each subdomain name is a "Stats" link (see above picture).  This link will load Webalizer statistics.  Please note that for the link to work (1) your subdomain must have some traffic (at least one hit) and (2) your subdomain must be more than one day old.  Until these requirements are met, the "Stats" link will return a file not found error.